Fazendo os Donuts, um conto estranho

Rosquinhas, uma imagem do photoshop, © V.Plut

1.Frank estava morto. Seu avental branco agora estava encharcado de vermelho até o local onde estava parcialmente submerso em uma poça debaixo dele. Duas grandes bandejas de rosquinhas frescas estavam na bandeja sobre a mesa acima dele, polvilhadas com seu sangue.

O detetive teve que esperar até que o funcionário se acalmasse o suficiente para lhe dar uma declaração.

"Eu sei que isso é difícil, senhora, mas precisamos da sua ajuda e rapidamente. Quanto mais cedo você puder nos contar o que aconteceu, mais cedo encontraremos a pessoa que fez isso.

"Frank correu com um rolo na mão", disse Joanne. “Ele ainda estava vestido para o trabalho de avental e chapéu. Eu não conseguia entender por que ele entrou pela frente. Eu o tinha visto lá atrás quando cheguei ao trabalho. Ele devia estar perseguindo quem estava lá atrás. Oh misericórdia. Depois, todos os gritos e barulho, liguei para a polícia e saímos correndo pela porta da frente. Eles vieram e o encontraram.

"Oh Deus!" O caixa começou a soluçar incontrolavelmente novamente.

Pobre Frank! Ele cuidou de sua família, seus negócios e todos nós. Ele cuidou de sua mãe até ela morrer. Oh Frank!

O detetive deixou-a chorar mais enquanto ele anotava tudo em seu caderno.

O policial de plantão enfiou a cabeça na porta da frente. "Tom Newton, do Gazette, quer entrar."

"Vá em frente e deixe-o cruzar a linha, mas não para a padaria, vou falar com ele lá fora."

O detetive saiu para ver o repórter esticar o pescoço na janela da padaria para dar uma olhada na cena do crime.

- Pare de cutucar o Tom, você parece tolo. Eu tenho cinco minutos e você está fora.

O detetive pegou um pequeno caderno e começou a falar com suas anotações.

“Às 5:15 da manhã, um Frank van Sickle, entrou na padaria, passou pelo funcionário e entrou na cozinha, onde um agressor desconhecido o espancou até a morte com seu próprio rolo. O agressor então fugiu pela porta dos fundos da cozinha, que estava aberta, sem exigir dinheiro ou prejudicar o funcionário. Por agora, Tom. "

"Qual era o nome completo do proprietário?" O repórter estava rabiscando furiosamente em seu próprio caderno.

Frank van Sickle

“Nossa. Como se soletra isso?"

"Eu não conheço o Tom. Por que você não pesquisa no Google. Olha, está pintado bem na porta de vidro aqui. Eu tenho que encerrar isso. Ligue em alguns dias para ver se temos algo novo. Eu tenho que ir."

Uma vista de Nova Amsterdã, (agora Nova York), quando foi conquistada pelos ingleses. Johannes Vingboons, (1616-1670), Domínio Público

2.Frank veio de uma longa linhagem de van Sickles, com o nome de van Sickle, van Sicklen ou Vansickle e, em alguns casos, van foi largada e reduzida para Sickle. Eles partiram da França e da Holanda para Nova Amsterdã e, quando os britânicos tomaram Nova Amsterdã e a renomearam como Nova York, os van Sickle se mudaram para o oeste no que se tornou o Estado de Nova York, deixando para trás um homônimo em uma rua do Brooklyn chamada Van Siclen Avenida.

Frank era descendente direto de Ferdinandus van Sicklen e Sara Antonise Jansen van Salee - Sara era neta do famoso pirata holandês da Costa Barbary Jan Janszoon van Haarlem. Muitos americanos são descendentes de Janszoon, incluindo o falecido Jackie Kennedy Onassis e a família Vanderbilt, mas a linha de van Sickle de Frank simplesmente negociava rosquinhas, ou rosquinhas, conforme a grafia correta - a ortografia mais curta das rosquinhas era uma versão americanizada da palavra adotada pelas cadeias de donuts do século XX que Frank detestava. Nenhum Vanderbilts, esposas políticas famosas ou descendentes de estrelas de cinema era ele, apenas um homem com um pequeno comércio e um sonho de fazer dele sua própria declaração artística.

Ele leu e pesquisou a história de sua família e cultura e a história do donut na América, a fim de aprimorar o estilo e a estética culinária do comércio de sua família.

Uma jovem garota holandesa com oliebollen ou olykeoks, Aelbert Cuyp, por volta de 1652, Museu Dordrechts, Public Domain

Ele descobriu que os holandeses têm uma história em rosquinhas. Ele reuniu alguns fatos de várias fontes que realmente não tinham documentação, principalmente histórias transmitidas.

- Os primeiros donuts eram simplesmente bolas redondas de massa doce frita em gordura de porco. Deve ser por isso que os donuts de hoje ficam tão bem cobertos com tiras de bacon, ele pensou.
- Algumas fontes pediram aos holandeses que levassem a rosquinha para a América, o centro sendo removido por um imigrante holandês a caminho de Nova Amsterdã - ele fez um buraco no meio da massa para que ela cozinhasse mais uniformemente, criando inadvertidamente uma nova culinária. design adequado ao novo país.
- Outra fonte teve uma mulher no século 19 na Nova Inglaterra criando a rosquinha para o filho no mar, colocando nozes no meio e chamando-as de rosquinha.

Frank van Sickle leu e releu a Washington Irving's, História de Nova York do Knickerbocker, onde os holandeses foram completamente enganados e descreveram os primeiros donuts holandeses como sendo “Um prato enorme de bolas de massa adocicada, fritas na gordura de porco e chamadas de donuts, ou olykoeks. ”Os olykoeks eram muito parecidos com bolinhos de massa, pois eram recolhidos em uma bola e mergulhados em banha de porco quente.

Washington Irving, em 1809, autor da História de Knickerbocker em Nova York, por John Wesley Jarvis, Public Domain

A palavra olykeoks, traduzida como bolos oleosos, era difícil e estranha aos ingleses, que tinham aversão ao som da língua holandesa e sotaque. Eles o compararam ao alemão e consideraram qualquer coisa incompreensível e sem sentido duas vezes mais difícil que a língua dos holandeses, rotulando-o como duplo holandês.

Frank descobriu que a própria palavra holandês tem origens vagas. Foi dado ao seu povo pelos ingleses e teve sua raiz na palavra povo e foi associado à Alemanha, ou Deutschland, daí o holandês por causa do som germânico da língua falada por imigrantes da Holanda. Ele descobriu alguns outros fatos relevantes para adicionar à sua pesquisa.

- Dietas era uma língua falada no país baixo da Holanda e se transformou em holandês. Os holandeses se consideravam holandeses ou holandeses e não alemães.
- Os alemães que se estabeleceram na Pensilvânia são chamados de holandeses da Pensilvânia e não são os mesmos imigrantes da Holanda que criaram Nova Amsterdã.

Todos esses fatos conflitantes sobre a história dos donuts e os holandeses entraram na mente de Frank sobre o que chamar de seu donut especial. Finalmente, ele optou pela rosquinha Double Dutch, usando a conotação inglesa do nome, já que a cultura e a história da rosquinha eram duplamente confusas, mas familiares ao consumidor americano médio de rosquinhas. Além disso, tinha um som rítmico cativante que era fácil de dizer e lembrar.

Então, correndo o risco de enrolar o pai no túmulo, ele tirou a maioria dos doces antigos do cardápio, com exceção de sua carta, investiu em uma nova máquina de donuts para fazer apenas donuts e estreou o donut duplo holandês como um novo produto exclusivo para seus negócios e até patenteou sua nova invenção.

Frank basicamente recolocou a massa na rosquinha, achatou-a e juntou duas com uma noz e mel espalhado no meio. Ele cobriu com um segredo especial, esmalte de canela que ele mesmo criou.

3.Frank van Sickle Sr. casou-se com Phoebe van Gorder no tribunal em uma cerimônia sem brilho. A irmã de Phoebe, Hannah, e o cunhado Henry Hover testemunharam o evento que desencadearia a morte de Frank van Sickle III. Ele se tornou Frank van Sickle III porque Frank Sr. e Phoebe deram à luz Frank Jr. cerca de um mês após o casamento, apenas para perdê-lo um ano depois de um raro distúrbio genético que amaldiçoou a linha de van Sickle da Holanda, através de Nova Amsterdã. até os dias modernos Rensselaer County, Nova York.

O retrato de Arnolfini, Jan van Eyck, 1434, Galeria Nacional, Londres, Domínio Público

Phoebe se fechou para todos, inclusive para o marido, depois de perder Frank Jr. Ela foi para a cama por dois meses. Ela estava grávida de novo, mas não desejava vê-la até o fim, sem sentir nada pela pequena semente que crescia por dentro - ninguém poderia substituir seu pequeno Frank. Quando ela finalmente deu à luz o novo bebê, ela se recusou a amamentá-lo e Frank Sr. teve que contratar uma babá para tomar banho, alimentá-lo e trocar sua fralda.

O médico disse que pode levar algum tempo para ela se aquecer para o novo bebê, já que sua tristeza pelo pequeno Frank superou qualquer instinto materno que ela pudesse abrigar - algumas mulheres passaram por um período de frieza em relação a seus novos bebês como um curso natural após o parto. disse a Frank e ele teria que esperar e esperar que Phoebe se afastasse.

Desde que Phoebe se recusou a reconhecer seu filho, ela também se recusou a nomeá-lo - então Frank o nomeou Frank Cornelius van Sickle III. Phoebe ficou chateada por dias com isso, pois sentiu que dar ao bebê o mesmo nome era a maneira de Frank Sr. negar o pequeno Frank II, como se ele nunca tivesse existido. Ela acusou Frank Sr. de ser um peixe de coração frio que nunca amou seu primeiro filho.

"É uma maldição de Satanás roubar a identidade do meu pequeno Frank!"

Ela cuspiu suas palavras para Frank Sr. e prometeu nunca se importar com “o pequeno substituto miserável enviado para me atormentar e me fazer esquecer meu filho. Deus dê descanso à sua alma."

Frank se manteve firme. “Eu devo ter um homônimo, Phoebe. Talvez tenhamos uma menininha para tomar o nome de sua mãe.

Nunca mais haverá outra criança em casa, Frank. Certamente não outra van Sickle ”

E com isso, Phoebe se afastou para sempre de Frank Sr., mudando-se para seu próprio quarto e fingindo que o pequeno Frank III não existia. Ela permaneceu mentalmente perturbada até bem depois da morte de Frank Sr., nunca produzindo outro filho para ele, nem saindo de seu estado mental por um período de tempo prolongado. Ela permaneceu reclusa na casa de Frank até sua morte.

Assim, a pequena pastelaria tornou-se verdadeiramente van Sickle & Son. Frank Sr. trouxe seu filho pequeno para ele trabalhar todos os dias, em vez de deixá-lo em casa com uma babá, e o pequeno Frank conheceu todos os aspectos dos negócios de seu pai, desde a massa ao açúcar, passando pela guarda dos livros, cuidando dos utensílios e formando cartas. pastelaria em um V para os clientes regulares da manhã.

Quase todo mundo na cidade conhecia a situação de Frank e alguns vinham pedir café e doces todas as manhãs a caminho do trabalho ou da igreja e chamavam de volta para a cozinha, "Bom dia, van Sickle & Son!" E sentavam no balcão, embaixo da van Sickle carta de pastelaria em seu café entre os anúncios do jornal local.

4.Frank van Sickle III visitou sua família no antigo cemitério holandês nos arredores da cidade a cada duas semanas. Ele foi o último de sua linhagem a levar a padaria da família. Ele tinha primos e parentes distantes espalhados por Nova York, mas seu pequeno galho havia se rompido, sendo o rebento que não floresceu sob o dossel sombreado dos galhos maiores e mais produtivos da árvore-mãe. Ele ficou diante de Frank Sr., Phoebe e do pequeno Frank II e fez uma pequena oração.

Um cemitério holandês em Nova York, CC

Ele não pôde deixar de imaginar seu irmão mais velho deitado em seu caixão embaixo dele, braços cruzados sobre o peito, sua forma minúscula quebrada em nada até agora, com apenas alguns restos de um pequeno esqueleto e roupas. Frank viveu na sombra desse pequeno espectro a vida inteira, mas finalmente viu a luz de uma identidade real quando Phoebe soltou o último suspiro pelo qual Frank II prosperou.

Quando adolescente, Frank passou a maior parte do tempo fora da escola e da padaria da biblioteca, estudando psicologia, tentando chegar a um acordo e entender a rejeição de Phoebe e a subsequente insanidade ao longo da vida. Numa tarde de verão, Frank estava na biblioteca quando um grande livro amarelo de mesa de café agraciado com uma pintura de girassóis exibida em uma mesa chamou sua atenção. Era sobre a vida e a arte do pintor holandês Vincent Van Gogh.

Van Gogh, Doze girassóis, Museu de arte da Filadélfia, Public Domain

Sim, holandês, ele pensou, e com um nome tão holandês quanto o meu. Frank imediatamente pegou o livro e começou a folhear as páginas. No final da tarde, Frank estava sentado à mesa por três horas, fascinado por sua nova descoberta, e quando o bibliotecário lembrou às pessoas que era hora de fechar, ele marcou sua página com um pedaço de papel, carregou o livro para a mesa, e check-out.

Ele leu todo o caminho de volta para casa no ônibus e, quando chegou à parada, ficou hipnotizado com a vida e a arte de Vincent van Gogh.

Sua conexão com van Gogh foi selada com o fato de que outro Vincent van Gogh nasceu morto um ano antes do nascimento de van Gogh e que Vincent recebeu o mesmo nome. Frank pensou muito nesse pequeno fato. Ele se perguntou se, de alguma forma, o primeiro Vincent seria talvez uma espécie de falso começo espiritual para a criação de um gênio. Talvez o primeiro Vincent tenha visto o que estava por vir e não estava pronto para a tarefa, então o segundo espírito mais forte surgiu para realizar os negócios inacabados em um momento mais apropriado do universo.

Lápide do homônimo de Vincent van Gogh, seu irmão mais velho, Vncent Willem van Gogh, (março de 1852 - março de 1852), a inscrição diz:

Frank trouxe tudo isso para sua própria situação. Talvez Frank II não estivesse à altura das expectativas do mundo físico. Foi preciso um Frank III mais forte e criativo para carregar o fardo designado.

Essa nova visão do universo deu a Frank um novo senso de si mesmo em relação ao cosmos. Ele se tornou mais tolerante com a dor insana de sua mãe e se lançou na estética do cozimento, com uma perspectiva muito inspirada na arte de Vincent. Ele até criou uma massa especial recheada com merengue de limão e decorada com um girassol. Quando ele deslizou uma bandeja cheia desses doces na caixa de vidro, deu o efeito de um campo cheio de girassóis em um dia de fim de verão. Seus clientes ficaram encantados e o rosto de seu pai tornou-se um feixe redondo de felicidade quando chamaram o jovem Frank de artista, esvaziando a bandeja e os bolsos em poucas horas - eles eram tão populares no domingo de manhã, especialmente na Páscoa, que tinham que ser feito sob encomenda. Frank e seu pai trabalharam a noite toda no sábado e até tiveram que contratar ajuda extra para assar os outros itens do menu e receber pedidos por telefone. Eles puxaram uma caixa registradora extra para a ocasião e, como o girassol, o rosto feliz de Frank Sr. seguiu o exemplo de seu filho em todos os aspectos de seus negócios, até o dia em que ele pegou uma grande bandeja de massa com a letra V para a ocasião. Na segunda-feira de manhã, os dunkers, levaram-no para a loja, colocaram-no na mala e caíram de lado em um sono final fatal.

5. Ele dormiu um tipo estranho de sono, em que ele estava se movendo livremente e sonhando em cores. Ele nunca sonhou em cores. Ele estava fazendo os donuts, mas ele os estava diminuindo, esmagando-os como hambúrgueres e cortando o meio.

"Não! Não! o que você está fazendo?"

Ele pegou minúsculos centros de massa e os rolou em pequenas bolas. "Entende? rosquinha munchies. Eles podem deixá-los no café. Vamos chamá-los de moscas volantes. Prato perfeito para o viajante da manhã que gosta de migalhas molhadas no café. Ele começou a rir.

"Pare!" Ele começou a cobrir os hambúrgueres de rosquinha com uma pitada de um shaker de alumínio, rindo para si mesmo enquanto avançava. “O ideal é trazer os pequenos beija-flores para o alimentador. Um vermelho açucarado e brilhante para fazê-los esquecer que não estão conseguindo o negócio real. "

Ele acordou, agitando os braços como se estivesse nadando para cima, finalmente saindo do pesadelo como um nadador. Ele olhou para o relógio. Eram 17:00

Ele não estava atrasado desde a tarde em que encontrou sua mãe no portão da frente do quintal com uma pá na mão. "Indo para o cemitério", disse ela. "Frank é enterrado vivo!"

"Pelo amor de Deus, mãe", ele pegou a pá e tentou levá-la de volta para casa. "Eu tenho que voltar para a loja para fazer os donuts. Joanne tem que buscar seus filhos na escola. O que em nome de Deus? "

Ele se certificou de que ela tomasse remédios e estivesse confortável em frente à televisão antes de finalmente ir para a loja. Quando ele chegou em casa, na manhã seguinte, as cortinas da sala ainda estavam fechadas e sua mãe estava sentada no escuro, na poltrona reclinável. As luzes da televisão piscaram em seu rosto de pedra. Quando ele sentiu a bochecha dela, não pôde deixar de sentir que, de alguma forma, não havia mudado muito sobre ela. Ela estava tão fria como sempre.

Hoje parecia uma outra interrupção grave em sua vida, muito semelhante ao dia em que sua mãe faleceu na poltrona reclinável, mas nada havia acontecido - ainda. Mas, no entanto, algo aconteceu. Ele teve um sonho lúcido pela primeira vez em sua vida. Pela segunda vez em sua vida, ele estava atrasado em fazer os donuts.

Ele chegou à loja e correu para a frente da loja para que Joanne visse imediatamente que ele finalmente estava lá. Ela estava servindo café para um cliente e olhou para Frank sem pestanejar.

"Sinto muito, Joanne. Vou lhe dar cinquenta a mais em dinheiro para cobrir a babá. Eu não devo estar bem na cabeça. Acidentalmente ficou na cama horas extras.

"Você não está atrasado. O problema não é sua cabeça. Deve ser o seu relógio em casa. Está tudo bem aqui, Frank. "

Ele parou um momento e absorveu. Ele olhou para o grande relógio de rosca atrás do balcão. Deve haver algo errado com o meu relógio, ele pensou.

Joanne entregou-lhe uma caneca de café e um avental. "Jimmy está de volta, guardando a entrega."

Frank vestiu o avental e foi para trás ajudar o aprendiz. "O que temos hoje, Jimmy?"

“Temos algumas pitadas vermelhas, duas caixas de banha e duas grandes caixas de farinha. E todas as máquinas foram limpas para você, Frank.

“Polvilhe. Você disse polvilhar vermelho? Por que, em nome de Deus, você pedia Jimmy polvilhado com vermelho. Você planeja começar sua própria pastelaria?

"Bem, eu não Frank. Você fez. Semana passada, lembra?

"Não, eu não lembro do Jimmy e você precisa se preocupar com quem o fez".

"Não sei o que dizer Frank, exceto que estou dizendo a verdade. Você fez o pedido na semana passada depois de falar em diminuir os donuts para reduzir as despesas gerais. Você disse que a pitada vermelha prejudicaria as pessoas de perceberem o tamanho menor, porque as pessoas realmente querem apenas uma marca, em vez de tamanho e sabor. Você disse que tudo o que eles precisavam era de um doce barato para preencher seu vício.

Jimmy sentiu um desconforto constrangedor pela maneira como Frank apenas olhava em silêncio. Definitivamente, algo estava errado com ele ultimamente. Frank estava estressado ao máximo e talvez não fosse o momento certo para umas férias, mas Jimmy já havia empacotado o carro para o acampamento e sua namorada já havia tirado um tempo do trabalho.

"Tudo está descompactado aqui Frank, então eu estou de férias agora. Está tudo pronto para você. Ele inclinou a cabeça em direção à porta dos fundos enquanto Frank apenas olhava.

"Então, como eu disse, estou de folga agora."

"Eu não disse que você poderia tirar férias, Jimmy."

Você fez o Frank. Semana passada…"

Frank o interrompeu. "Deixe-me adivinhar. Eu te disse semana passada. Quando supostamente tivemos uma conversa sobre o granulado vermelho. Direito?"

"Frank Honesto ..."

Joanne apareceu na porta da cozinha. "Ele está certo, Frank. Você disse a ele na semana passada que ele poderia decolar. Eu estava lá. Lembrar? Frank, acho que você está cansado, só isso.

Frank respirou fundo e soltou um suspiro. Sim, Joanne. Eu me lembro agora. Me desculpe Jimmy. Vá agora e divirta-se. Diga a Mira que eu disse olá.

6.Ele sabia que precisava de férias. Talvez ele fizesse uma viagem à Holanda para fazer uma pesquisa de família e comida. Enquanto isso, ele fazia reservas de avião e seguia o que Joanne dizia. Se ela dissesse que ele tirou férias com Jimmie, ele não argumentaria, apenas fingiria. Ele precisava de tempo para descobrir o que estava acontecendo em sua cabeça. Ele não poderia administrar um negócio se não tivesse ideia do que estava fazendo pelas costas.

Ele chamou Joanne de volta à cozinha.

"Ei escute. Você está certa Joanne. Eu não tenho parecido ultimamente e preciso de um tempo. Estou fechando a loja na sexta-feira à noite e todos estamos de férias. Estou dando a você e Jimmy duas semanas de folga, então ligue para ele antes que ele saia pela manhã e avise.

7. Às 19:00 Afiado, Frank virou a placa na porta para FECHADO e observou Joanne entrar no carro e sair. Ela deu um pequeno aceno quando ligou o carro e Frank acenou em troca.

Ele entrou na cozinha, colocou o chapéu alto e branco e começou a se preparar para uma noite de virar, misturar e amassar que era uma segunda natureza para ele agora. Suas primeiras experiências na vida foram o pai fazendo isso todas as noites por milhares de noites, e o pai antes e de volta à velha Nova Amsterdã e na Holanda - fazendo os donuts enquanto o resto do mundo dormia.

O moinho de vento em Rijk, 1670, Jacob van Ruisdael, Public Domain

Ele ouvia o rádio enquanto trabalhava a maioria das noites e, hoje à noite, ouvia Art to Bell's Coast to Coast. De repente, ele não se importava com o que havia acontecido no início do dia, mergulhando no ritmo do trabalho - sempre funcionava para ele.

Perto da 1 da manhã, ele estava enchendo suas primeiras bandejas quando se virou bruscamente e sentiu uma pontada de tontura na cabeça. A cabeça dele, ele pensou. Era isso, tudo em sua cabeça. Joanne estava errada. O relógio estava bom. Era a cabeça dele que precisava ser consertada.

Quando ele encheu a bandeja, ele parou por um momento para descansar seu cérebro. Apenas cansado, ele pensou. Ele pegou a bandeja, virou-se para trazê-la para a loja e perdeu o equilíbrio. A bandeja cheia de donuts holandeses escorregou para o chão enquanto Frank lutava para recuperar o equilíbrio.

"Nada de errado com sua cabeça, Frank." Claramente, essa era uma voz que parecia vir da porta dos fundos, ele pensou. Quem estaria aqui a essa hora? Jimmie. Aquele é quem. Provavelmente voltou para alguma coisa ou para se despedir. Frank foi até a porta dos fundos, abriu e olhou para fora. Ninguém. Apenas outro sintoma, ele pensou. Vai passar. Vou me sentar um pouco na porta e tomar um pouco de ar.

Depois de algum tempo, Frank fechou a porta dos fundos e passou pelo banheiro aberto. Ele olhou brevemente para si mesmo no espelho através da porta aberta enquanto passava e sentiu uma rápida fuga de falta de ar. Algo estava errado. O ângulo de visão entre ele e seu reflexo parecia mais paralaxe do que direto.

É a iluminação, só isso, ele pensou. A luz do banheiro está apagada e parecia apenas uma visão desconexa. E ele estava cansado. Envelhecendo também. O cinza estava entrando nas laterais perto de seus ouvidos agora e o tempo estava se revelando nas linhas na testa.

Talvez ele estivesse tendo um ataque cardíaco. Ele leu que um dos sintomas era um pressentimento pouco antes da greve.

"Nada de errado com seu coração, Frank."

Frank parou o fôlego por um momento e ouviu. Viera por trás dessa vez. Ele alcançou a porta do banheiro e acendeu a luz. Uma figura estava atrás dele. Frank prendeu a respiração novamente em pânico até perceber que era seu próprio reflexo. Mas algo ainda não estava certo. O ângulo era paralaxe. Frank se moveu, mas o reflexo não o imitou. Ele imediatamente virou o corpo e viu que agora estava cara a cara com seu reflexo, mas sem o espelho para garantir que ele estava tendo um momento bobo no meio da noite.

É monóxido de carbono, pensou Frank. Ele viu um reality show paranormal em que foi descoberto que o envenenamento por monóxido de carbono estava provocando experiências paranormais. O problema foi resolvido quando a família comprou um novo forno.

"Nada de errado com sua fornalha, Frank." As palavras saíram diretamente da boca de seu reflexo. Ele mesmo disse isso? Não. Ele tinha certeza de que não havia dito uma palavra.

"Eu sou tão real quanto você Frank Cornelius van Sickle III, na verdade, eu estava aqui primeiro. Lembrar?"

"Você não é real", disse Frank. "Estou cansado e estressado." Ele fechou os olhos e encostou-se ao batente da porta do banheiro. Ele sabia que, se abrisse os olhos, isso iria parar, mas assim que fechou os olhos, sentiu um leve toque nos ombros. Ele abriu os olhos e pulou quando percebeu que seu reflexo estava em seu rosto e o tocando.

"Sim irmão, sou eu. Frank Cornelius van Sickle II, venha reivindicar minha herança. Estive na Holanda e voltei no tempo e nas eras observando nossos ancestrais desde a última vez que estive aqui e aprendi algumas coisas sobre como o universo funciona. O cosmos não é Frank linear, mas trabalha em círculo e estou prestes a completá-lo. Todo esse absurdo que você encheu sua cabeça sobre Van Gogh e arte e de ser o único a vir e fazer o trabalho logo depois que eu falhei. Você realmente acha que Vincent fez tudo sozinho? Como você acha que ele pintou a Noite Estrelada? Ao entender o conceito de turbulência diretamente do ar? Não. Acredite em mim. Ele teve alguma ajuda. A imagem do espectro de seu irmão pairou sobre ele a vida toda e controlou todas as suas ações espirituais e físicas, tudo por causa de um nome. Se ele tivesse recebido um nome diferente, sua própria identidade, seu irmão teria sido impotente para agir no universo físico de fora, mas o mundo de hoje não teria aquela beleza especial que só pode ser trazida de fora do mundo físico. . O irmão dele estava sempre com ele como eu estive com você, mas Vincent lutou ao mesmo tempo em que o seguiu, fazendo violência física sobre si mesmo e, finalmente, se destruindo.

E agora chegamos ao círculo completo Frank. Nós devemos nos fundir. Não lute contra Frank. Não estrague isso para nós dois. Se eu tivesse deixado tudo para você, todo mundo no estado de Nova York estaria comendo Red Sprinkles e o que o pai pensaria disso? Por que você acha que minha mãe me amava tanto? Foi porque ela sabia que eu era realmente quem deveria ser e que algo terrivelmente errado aconteceu no universo quando você apareceu. Por isso ela não queria que o pai me fizesse seu xará. Era você quem não era para ser Frank, não eu. Eu deveria continuar na linha de van Sickle & Son, e agora vim terminar o trabalho de Frank e produzir um herdeiro, Frank Cornelius van Sickle III. ”

Frank finalmente gritou depois de ficar congelado de terror, choque e depois descrença. Ele correu pela porta dos fundos e desceu os dez quarteirões até sua casa. Quando ele entrou na casa e viu sua mãe esperando na poltrona, ele sabia o que tinha que fazer. Ele teve que voltar para a loja e ficar cara a cara com o espectro que obscureceu sua vida inteira. Ele correu para a cozinha e puxou o rolo de sua mãe para fora da mesa da sala de jantar - era um presente de casamento de sua irmã Hannah. Ele correu os dez quarteirões de volta à loja enquanto os primeiros tons de cinza claro da manhã enchiam o céu. Quando chegou à loja, Joanne já havia chegado e estava contando o caixa no balcão da frente. Ele correu pela porta da frente e entrou na cozinha.

Frank II já estava fazendo o próximo lote de Double Dutch Donuts quando Frank III pousou sobre ele com o rolo até que não houvesse mais nada que a aparição pudesse dizer através da bagunça que Frank III havia deixado dele.

8.Joanne cuidava regularmente da trama de van Sickle nos arredores da cidade. Frank não tinha ninguém na vida, exceto ela. Ele era o último dos padeiros van Sickle e Joanne estava mais do que disposta a se casar novamente e dar-lhe um filho quando ele propôs alguns dias antes de sua morte. Talvez algumas pessoas não sejam destinadas a estar neste mundo, ela pensou.

Ela encontrou trabalho na franquia de rosquinhas que se abriu do outro lado da rua da antiga van Sickle & Son Pastries. Todo domingo de Páscoa, ela comprava três das tulipas mais bonitas que podia encontrar e as colocava na pedra de cada membro da família.

Jardim da tulipa de Keukenhof, Amsterdã, CC

Leitura adicional:

Escravo da Fortuna por D. J. Munro
The Knickerbocker's History of New York, de Washington Irving, 1809.
A ilha no centro do mundo, de Russell Shorto
Os Undutchables: uma observação da Holanda: sua cultura e seus habitantes de Colin White, Laurie Boucke